What will control sycamore seedlings in horse paddocks?

Although not a label weed, GrazonPro applied through a knapsack sprayer should offer good control of sycamore seedlings. For boom sprayer applications try DoxstarPro or Pas·Tor.